$(document).ready( function () { 
    $(".navigation ul.subMenu:not('.open_at_load')").hide(); 
    $(".navigation li.toggleSubMenu span").each( function () { 
        var TexteSpan = $(this).text(); 
        $(this).replaceWith('<a href="" title="Afficher le sous-menu">' + TexteSpan + '<\/a>') ; 
    } ) ; 
    $(".navigation li.toggleSubMenu > a").click( function () { 
        if ($(this).next("ul.subMenu:visible").length != 0) { 
            $(this).next("ul.subMenu").slideUp("normal", function () { $(this).parent().removeClass("open") } ); 
        } 
        else { 
            $(".navigation ul.subMenu").slideUp("normal", function () { $(this).parent().removeClass("open") }); 
            $(this).next("ul.subMenu").slideDown("normal", function () { $(this).parent().addClass("open") } ); 
        } 
        return false; 
    }); 
 
} ) ;